Teknolojideki hızlı gelişmelerle birlikte, ülkeler arasındaki sınırlar kalkmış ve tüm dünya sınırları olamayan geniş bir pazar haline gelmiştir. Bu gelişmenin doğal sonucu olarak ihtiyaç duyulan tercüme hizmetleri de çeşitlenmektedir. Simültane ve ardıl tercüme türlerinin daha da önem kazanmasına neden olan bu durum, konusunda uzman tercüman ve tercüme bürosu ihtiyacını da arttırmaktadır. Oldukça özel ve hassas bir işlem olan simültane tercüme, uluslararası toplantılar kadar firmalar arasındaki iletişimde, akademik içerikli organizasyonlarda da ihtiyaç duyulan bir tercüme türüdür. Özel teknik donanımlar kullanılarak yapılan simültane tercümede, tercümanın da kaynak dile ve hedef dile tam hâkim ve düzgün diksiyona sahip olması önem kazanmaktadır. Ardıl tercüme, daha küçük organizasyonlarda konuşulanların anında tercüme edilmesi anlamına gelmekte ve basın toplantısı gibi durumlarda önem kazanmaktadır. Boğaziçi Tercüme’nin tam zamanlı çalışan uzman tercümanları simültane ve ardıl tercüme konusunda tüm kuruluşların en değerli yardımcıları durumundadır.
Antalya’daki Organizasyonlarda Tercüme Desteği
Turizm açısından ülkemizin en gelişmiş şehirlerinden olan Antalya, yıl boyunca pek çok uluslar arası organizasyona ev sahipliği yapmaktadır. Özellikle simültane çeviri ihtiyacının gündeme geldiği Alanya, Kaş, Kemer, Manavgat, Serik gibi ilçeler dâhil tüm Antalya’da gerçekleştirilen bu tür organizasyonlarda
Boğaziçi Tercüme Bürosu’nun profesyonel tercüman kadrosu devreye girmekte ve organizasyonların başarısında önemli bir rol oynamaktadırlar. Simültane ve ardıl tercüme konusu dâhil tüm tercüme hizmetlerinde gizlilik ve güvenlik ilkesiyle hizmet veren büromuza haftanın 7 günü ve 24 saat ulaşabilir ve dakikalar için fiyat alabilirsiniz.