Dillerin kullanılmaya başlamasının yaklaşık olarak 100.000 yıl önceye gittiği düşünüldüğünde; farklı topluluklar arasında iletişim kurmak için büyük önem kazanan tercümenin de geçmişinin ne kadar eskilere dayandığı görülebilmektedir. Yazılı tercümede dini ve edebi eserlerinin farklı kültürlerle de paylaşılabilmesi ilk hedef olsa da; bugün değişen koşullar ülkeler arasındaki resmi ilişkilerin yanı sıra dış ticaret işlemlerinde de tercüme konusunu önemli bir noktaya getirmektedir. Ülkelerin ekonomik, teknolojik ve kültürel değişimlere ayak uydurabilmeleri tüm dünyada yaşanan gelişmelerin yakından takip edilmesini zorunlu hale getirmektedir.
Boğaziçi Tercüme Bürosu olarak, alanında en az 10 yıl deneyime ve en az 3 dilde yetkinliğe sahip tercümanlarla tam zamanlı olarak çalışmakta ve 65 ülke ile olan işbirliğimiz sayesinde tercümenin yerelleştirilmesi konusunda rakiplerimiz arasından sıyrılmamızı sağlayan üstün kalitede bir hizmet sunmaktayız.
Boğaziçi Tercüme Artvin ve İlçelerinde
Tarihi ve doğal güzellikleri bir arada barındıran Artvin, otantik bir turizm beldesi olarak ülkemiz açısından önem kazanan bir şehirdir. Boğaziçi Tercüme’nin üstün tercüme kalitesi ile sunacağı hizmetler Artvin ve Arhavi, Hopa, Şavşat, Yusufeli, Borçka, Ardanuç gibi ilçelerinde düzenlenen festival ve spor etkinliklerinin daha fazla ülkeden insanın ilgisini çekmekte ve katılımın artmasında önem taşımaktadır. Bütün dünya dillerinde ve tekniklerinde tercüme deneyimine sahip tercümanlarımız, Türkiye’nin her köşesinden gelen tercüme taleplerine titizlikle yanıt vermektedir. Proje koordinatörleri, editörler ve yerelleştirme uzmanlarından oluşan profesyonel kadromuzun uyumlu çalışması müşteri memnuniyetini de beraberinde getirmektedir.