Tel: 0212 212 44 55 (Pbx) Whatsapp / Mobile: 0532 152 91 48

Boğaziçi Tercüme

Tercüme hizmetleri alanında 2002 yılından bugüne profesyonel çözümlerimizi sizler için bir araya getiriyoruz.

Tel: 0212 212 44 55 (Pbx)
Email: info@bogazicitercume.com.tr

Boğaziçi Yeminli Tercüme ve Çeviri Hizmetleri Ltd. Şti.
Ortaklar Cad. Onur İş Merkezi No:2 Daire:11 Kat:7 , Mecidiyeköy, İstanbul

Google Maps ile Açın.
TeklifAlın
  • Anasayfa
  • Articles posted by admin
    • (
  • Sayfa 11
    • )

Yazar: admin

Riyel Tercüme Türü Nedir?

Cuma, 28 Kasım 2014 Yazan
Tercüme türlerinde genelde sözlü tercüme yazılı tercümeye göre çok daha basitmiş algısı vardır. Ama aslında gerçeğe baktığınız zaman bazı sözlü tercüme türleri yazılı tercümenin çok daha üstünde bir kabiliyet ister. Bu tarz sözlü tercüme türlerinde çalışan tercümanlarında oldukça uzman ve sahip olduğu dillere son derece hakim tercümanlar olması gerekir. Aksi halde başarılı bir sözlü tercüme
Devamı
Yorum Yok

Ardıl Tercüme Türleri

Cuma, 28 Kasım 2014 Yazan
ardil tercüme türleri
İnsanlık tarihi boyunca en eski kullanılan tercüme türü sözlü tercümedir. Yazının bulunmadığı dönemlere kadar uzanan sözlü tercümenin tarihçesi tam olarak bilinmese de yazı çıktığı andan itibaren elde edilen kanıtlar bu devirden önce de sözlü olarak tercümenin kullanıldığı yönünde. Sözlü tercüme türü tabi ki tercüme sektörünün gelişmesi ile birlikte günümüze kadar gelişerek gelmiş bir tercüme türü.
Devamı
Yorum Yok

Tıbbi Tercüme Hakkında Bilinmesi Gerekenler

Perşembe, 27 Kasım 2014 Yazan
tıbbi çeviri
Her geçen gün biraz daha fazla gelişen tercüme sektörü artık sadece bir iş sektörü olmaktan çıktı. İş sektörünün yanında artık tercüme sektörüne artık ihtiyaçları karşılamak için oluşturulmuş bir sektör diyebiliriz. Çünkü tercüme sektörü sayesinde bir nevi dünya ülkeleri birbirleri ile iletişime geçebiliyor. Durum böyle olunca birçok anlaşma, belge ve aklınıza gelebilecek hemen her alanda tercüme
Devamı
Yorum Yok

Teknik Tercümenin İncelikleri

Perşembe, 27 Kasım 2014 Yazan
teknik tercüme istatistikleri
Özellikle ekonomik kriz dönemlerinden sonra hızla yükselişe geçen sektörlerden biri olan tercüme sektörü günümüzde oldukça sık adından söz ettiren bir sektör haline geldi. Bu durum tercüme sektörüne olan ihtiyaçtan dolayı kaynaklanıyor. Teknolojinin gelişmesi ile birlikte çok daha fazla alanda ülkeler arası çalışmaların başlaması tercüme sektörüne duyulan ilgiyi de iyice arttırıldı. Tercüme sektöründe bu denli artışın
Devamı
Yorum Yok

Yeminli Tercümenin Çok Tercih Edilmesinin Nedenleri

Perşembe, 27 Kasım 2014 Yazan
yeminli tercüme
Tercüme sektörü her geçen gün ihtiyacın biraz daha artış gösterdiği bir sektör haline geldi. Tabi ihtiyaç bu kadar fazla olunca ve tercüme sektörü de bu doğrultuda sürekli gelişim gösterince tercüme sektöründe kalite unsuru da ortaya çıkmaya başladı. Yani artık tercüme sektöründe kaliteli tercümelerin çıkarılmasına da büyük bir önem gösteriliyor. Zaten anca bu şekilde sektörün gelişimi
Devamı
Yorum Yok

Hukuki Tercümenin Detayları

Perşembe, 27 Kasım 2014 Yazan
hukuki tercüme
İnsanlık tarihi boyunca kullanılan tercüme sektörü günümüzde daha iyi hizmet vermesi amacı ile çeşitli alt dallara ayrılmıştır. Tercüme sektörünün bu şekilde alt dallara ayrılması hem daha hedef yönelikli çalışmayı hem de yapılacak işin net belirlenmesine olanak sağlıyor. Genel anlamı ile bu şekilde alt alanlara ayrılan tercüme yazılı ve sözlü tercüme olarak adlandırılıyor. Tabi sadece iki
Devamı
Yorum Yok

Akademik Tercüme Hizmetlerinin Dünya’da ki Yeri

Perşembe, 27 Kasım 2014 Yazan
akademik tercüme
Dünya pazarında ki payını sürekli arttıran sektörlerden biri hiç şüphesiz tercüme sektörüdür. Tercüme sektörünün bu kadar yaygınlaşmasının ve bu denli çok kullanılmasının nedeni ise hemen her alanda ihtiyaç duyulan bir sektör olmasıdır. Yani iki ülke ya da farklı iki ülke vatandaşı arasında en ufak işlemde bile tercüme sektöründen yararlanılıyor. Tabi sektörde bu talebin karşılanması için
Devamı
Yorum Yok

Tercüme Hizmetlerinin Tarihi Gelişimi

Çarşamba, 26 Kasım 2014 Yazan
tercümenin tarihi
Tercüme sektörü insanlık tarihi var olduğu sürece süre gelmiş bir sektör. İnsanlık tarihinin başlangıcından beri sözlü olarak kullanıldığı var sayılan tercüme sektörü, yazının bulunması ile birlikte artık gerçekten kullanılmaya başlanmıştır. Tarih devirlerine bakıldığı zaman yazının bulunmasından sonra birçok tercüme faaliyeti gerçekleşmiştir. Belki sözlü döneme ait kanıt bulmak mümkün değil ama tercüme sektörünün bu denli eski
Devamı
Yorum Yok

Tercüme Sektöründe İşleyiş Bozuklukları

Çarşamba, 26 Kasım 2014 Yazan
tercüme sektörü işleyişi
Sürekli gelişen ve her geçen gün ihtiyacın biraz daha arttığı nadir sektörlerden bir tanesi tercüme sektörüdür. Özellikle son dönemde gelişen teknoloji tercüme sektörüne olan ihtiyacı da bir hayli arttırmış ve bu sektörün artık kendisine dünya pazarında yer bulmasını sağlamıştır. Gelişen teknoloji ile birlikte ülkeler arası iletişimin, anlaşmaların artması buna en büyük neden. Hal böyle olunca
Devamı
Yorum Yok

Ülkemizde Tercüme Sektörünün Gelişimi

Çarşamba, 26 Kasım 2014 Yazan
tercüme sektörü
Tercüme sektörünün özellikle gelişmekte olan ülkeler arasında ne denli sık kullanılan bir sektör olduğunu anlatmaya gerek yok. Teknoloji ile birlikte gelişen sistemler ile insanlar arası mesafenin ortadan kalkması ve farklı uluslardan insanların birbirleri ile iletişime geçmeleri tercüme sektörünün bu denli gelişmesinde ki en büyük etken. Tüm bunların yanında tercüme sektörü dünya üzerinde nasıl gelişiyorsa ülkemizde
Devamı
Yorum Yok
ÜST