En Çok Kullanılan Tercüme Türü Almanca Tercüme
Çarşamba, 12 Kasım 2014
Tüm dünya genelinde en çok kullanılan dillerden biride Almancadır. Almancanın bu kadar yaygın olmasında ki en büyük neden ise Alman sanayisinin hemen her alana yayılmış olması. Yaklaşık olarak 120 milyon kişi tarafından kullanılan Almaca ’ya en büyük etkenlerden bir diğeri ise dünyada sözü geçen Alman şirketleri. Gerek araba alanında gerekse de teknoloji alanında büyük bir
- Kategori Blog
Yorum Yok
Kaliteli Bir Tercüme İçin Tercümanın Yapması Gerekenler
Çarşamba, 12 Kasım 2014
Tercüme sektörü sürekli olarak gelişen ve insanoğlu var olduğu sürece de gelişimini sürdürecek olan bir sektör. Eski zamanlarda sadece gelişmiş olan ülkelerde kullanılan tercüme sektörü şimdilerde artık her alanda kullanıldığı için sürekli bir gelişim içerisinde olması da oldukça normal. Tercüme sektörü bu denli gelişirken sektörde ortaya koyulan işlerinde kalitesi doğru oranda artıyor. Tabi tercümelerin kalitesi
- Kategori Blog
Fransızca Tercüme Alanında Dikkat Edilmesi Gerekenler
Çarşamba, 12 Kasım 2014
Tercüme sektöründe başı çeken diller ve çeviriler arasında yer alan dillerden biride Fransızca’dır. Fransızcanın bu kadar önemli bir tercüme dili olmasında ki en büyük nedenimiz ise çok geniş bir alana yayılmış bir dil olması. Özellikle son dönemde hem turistik anlamda hem de ticari anlamda önemi artan Fransızca’nın çevirisinde ise dikkat edilmesi gereken birçok nokta bulunuyor.
- Kategori Blog
Almanca Tercümenin Önemi
Çarşamba, 12 Kasım 2014
Son gelişen teknolojilerle birlikte ülkeler arasındaki mesafenin azalması birçok yeni girişim yapılmasına neden oluyor. Özellikle iş alanında yapılan birçok yeni girişim bu alanda bazı ihtiyaçları da doğuruyor. Ülkeler arası bu ilişkilerde en çok ihtiyaç duyulan unsur ise tercüme. Tercüme sayesinde birçok ulus arasında iş anlaşmalarından tutunda her türlü ticari ve siyasi anlaşmalar rahatlıkla yapılabiliyor. Özellikle
- Kategori Blog
Arapça Tercüme Yapmak
Çarşamba, 12 Kasım 2014
İnsanoğlu var olduğu sürece her alanda tercüme sektörü de kullanılmaya devam etmiştir. Günümüzde iş alanlarından ülke anlaşmalarına kadar her alanda kullanılan tercüme sektörünün bu denli yaygın olmasının ve tarih boyunca süre gelmesinin nedeni ise insanlar arasında ki iletişim isteğidir. Bu bağlamda günümüzde tercüme sektörü de birçok farklı dil ile daha da büyük bir gelişim sürecinin
- Kategori Blog
Tercüme Bürolarının Önemi
Çarşamba, 12 Kasım 2014
Son 20 yılı ele aldığımız zaman tercüme sektörünün ne denli büyük bir gelişim gösterdiğini net bir şekilde görebiliyoruz. Özellikle ekonomik kriz dönemlerinden sonra tercüme sektörüne doğru bir yönelimin yaşanması bu alanda gelişim yaşanmasının en büyük nedenlerinden. Bunun dışında sürekli olarak tercüme sektörüne ihtiyaç duyulması da sektörün gelişmesinde ki en büyük nedenler arasında. Bu derece büyük
- Kategori Blog
Acil Tercüme Hizmeti Nedir? Ne Değildir?
Perşembe, 09 Ekim 2014
Acil tercüme hizmeti birçok alanda markaların sunmakta oldukları ve hızlı bir şekilde tercüme işlemlerinin gerçekleştirilerek kullanıcıya sunulduğu çözümler olarak gözler önüne gelmektedir. Bu alanda firmaların sunmakta oldukları çözümler birçok tercüme otoritesi tarafından eleştirilse de müşteriler tarafından en fazla tercih edilen tercüme türleri arasında ki yerini korumaya devam etmektedir. Bu yazımızda acil tercüme hizmetinin iç dünyasını
- Kategori Blog
Tercüme sektöründe doğru bilinen yanlışlar
Salı, 02 Eylül 2014
Bu yazımızda tercüme sektöründe bir çoğumuzun doğru bildiği ancak gerçekte büyük yanlışlık payları bulunan konulara değineceğiz. Bildiğiniz gibi tercüme sektörü birçok açıdan sorunların olduğu bir sektördür. Bu alanda yaşanmakta olan birçok problemin ana kaynağını irdeleyecek olduğumuz bu yazımızda, sektörün ana sorunlarına küçük bir giriş yapacağız. Tercüme hizmetleri konusunda birçoğumuzun doğru bildiği yanlışlar üzerine birkaç satır
- Kategori Blog
Tercüme hizmetlerinde yenilikleri takip etmenin önemi
Perşembe, 28 Ağustos 2014
Tercüme hizmetleri bildiğiniz gibi teknolojik yenilikler ile iç içe olan bir sektördür. Bu alanda sürekli olarak gelişen teknoloji insanlar arasında ki etkileşimi arttırmakta ve bu alanda iletişimin sağlan araçlarından birisi olarak tercüme hizmeti almak gündeme gelmektedir. Eski Dünya düzenine göre gelişen teknoloji ile doğru orantılı olarak sürekli gelişen ulaşım araçları ve teknolojinin etkisi ile insanlar
- Kategori Blog
Tercüme işlemlerinin doğru yapılması neden önemlidir?
Salı, 19 Ağustos 2014
Tercüme, ülkemizde ve Dünya genelinde birçok açıdan yoğun bir şekilde ihtiyaç duyulan hizmet türüdür. Başta, İngilizce olmak üzere Almanca, Rusça, Fransızca gibi birçok dil grubunda birçok kişi tercüme hizmetine yoğun bir şekilde ihtiyaç duymaktadır. Tercüme hizmetleri genel olarak bakıldığında insanoğlunun ilk var olduğu günden beridir, iletişi ihtiyacı içerisinde olmuş ve bu alanda farklı etnik köken
- Kategori Blog