Boğaziçi tercüme ailesi olarak bugünkü blog yazımızda tercüme hizmetlerinin kaliteli hale getirilebilmesi için dikkat edilmesi gereken önlemleri içeren bir dizi öneriyi sizlerle paytlaşmak istiyoruz. Ülkemiz hepimizin bildiği gibi tercüme hizmetleri açısından verimli sayılabilecek bir piyasaya sahiptir. Bu alanda sunulmakta olan tercüme hizmet çözümleri birçok açıdan kalite hız ve güven gibi unsurları bünyesinde barındırırken, tercüme hizmetlerinin

Tercüme sektörü sadece dünyada değil ülkemizde de oldukça önemsenen ve büyük bir pazar payına sahip olan bir sektör. Özellikle son dönemde gelişen teknoloji ile birlikte ülkeler arasındaki ilişkilerin daha çok yoğunlaşması ve global anlamda iş anlaşmalarının yapılması tercüme sektörünün bu denli büyüme göstermesine neden oldu. Hal öyle ki sadece gelişen ülkeler sınıfında olan ülkemizde bile

Tercüme sektöründe birçok açıdan standart bir kalite elde edilemiyor. Özellikle son zamanlarda ülkemizde çok daha fazla büyüme gösteren tercüme sektörü geliştikçe tercümanlara duyulan ihtiyaçlarda giderek artıyor. Öyle ki zaman zaman verilen tercümanlık hizmetleri yetersiz kalabiliyor. Hal böyle olunca tercümanlık işinde yaşanan bu yetersizlik nedeniyle tercümanların bir kısmı uzman olmadığı alanlarda da iş alımı yapabiliyor. Tercümanlık

Blogumuzun bugünkü yazında son dönemde piyasada oldukça fazla artış göstermiş olan sahte tercüman konusunda değinmek istiyorum. Bildiğiniz gibi tercüme sektöründe hizmet sunmakta olan birçok firma, tercümne hizmetleri konusunda en fazla oranda freelancer yani serbest tercümanlar ile çalışmaktadırlar. Bu noktada sunulmakta olan tercüme çözümleri birçok alanda olduğu gibi tercüme alanında sunulmakta olan işler içinde büyük hüsranlar

Bildiğiniz gibi günümüzde ülkeler arasında yoğun bir şekilde söz konusu olan bir iletişim bulunmaktadır. Bu alanda iletişimi sağlamak amacı ile kurulan birçok şirket, tercüme hizmeti adı verilen bir hizmet aracılığı ile gerek yazılı, gerekte sözlü alanda ülkeler ve farklı kültürler arasında iletişimi sağlamaya devam etmektedirler. Başta Amerika olmak üzere; Çin, Almanya, Ukrayna, Yunanistan gibi birçok

Ülkemizde yürütülmekte olan mevcut tercüme faaliyetleri genel olarak ele alındığında, bu alanda sunulmakta olan çözümlerin belirli bir standart çerçevesinde yürütülmediğini söyleyebilmemiz mümkündür. Bu alanda sunulmakta olan çözümler genellikle şirketlerin kendi içlerinde belirlemiş oldukları sistemler aracılığı ile ytürütülmekle birlikte, tercüme sektöründe kalite prosesinin belirlenmesi amacı ile uygulanmakta olan ortak bir proses sistemi yoktur. Bu alanda geliştirmiş

Boğaziçi Tercüme ve Çeviri Hizmetleri Ltd. Şti. olarak son dönemde ki teknolojik yatırımlarımızın bir sonucu olarak bu alanda online olarak sizlere sesimizi daha iyi duyurmak için çabalıyoruz. Tercüme hizmetleri konusunda sunmakta olduğumuz yenilikçi çözümleri sizlere daha net bir şekilde aktarabilmek için sektörel blog bölümümüzü hizmete aldık. Dijital ortamın gerekliliklerinin son derece farkında olan şirketimizin, bu alanda