Tel: 0212 212 44 55 (Pbx) Whatsapp / Mobile: 0532 152 91 48

Boğaziçi Tercüme

Tercüme hizmetleri alanında 2002 yılından bugüne profesyonel çözümlerimizi sizler için bir araya getiriyoruz.

Tel: 0212 212 44 55 (Pbx)
Email: info@bogazicitercume.com.tr

Boğaziçi Yeminli Tercüme ve Çeviri Hizmetleri Ltd. Şti.
Ortaklar Cad. Onur İş Merkezi No:2 Daire:11 Kat:7 , Mecidiyeköy, İstanbul

Google Maps ile Açın.
TeklifAlın

Blog

Türkiye’de Telefonda Tercüme Hizmetine Genel Bakış

Cuma, 26 Aralık 2014 Yazan
telefonda tercüme hizmeti
Türkiye’de telefonda tercüme hizmeti, aslında çok önemli bir alan olmasına rağmen halen tam anlamıyla bir gelişim gösterememiştir. Hepimizin bildiği üzere Türkiye, gerek siyasi, gerek ticari gerekse kültürel anlamda birçok dünya ülkesiyle iletişim halindedir. Dünya pazarında bu denli söz sahibi olan ülkemizde faaliyet gösteren kuruluşlar, yabancı iş ortaklarıyla düzgün iletişim kurabilmek adına tercüme bürolarına ihtiyaç duymaktadır.
Devamı
Yorum Yok

Simultane Tercümede Kullanılan Ekipmanların Kalitesi

Cuma, 26 Aralık 2014 Yazan
simultane tercüme ekipman kalitesi
İlk defa Nuremberg Mahkemeleri’nde, ardından da Birleşmiş Milletler üyelerinin toplantılarında kullanılmaya başlanan ve sonucunda oldukça etkili sonuçlar veren simultane tercüme, bir sözlü tercüme türüdür. Bu tercümede, çevirmen kaynak dilde yapılan bir konuşmayı veya diyalog esnasında söylenilenleri, anlık olarak hedef dile aktarır. Genel itibariyle bakıldığında simultane çeviri, diğer tercüme türlerine göre zordur. Her şeyden önce bu
Devamı
Yorum Yok

Medikal Tercümelerde Teknik Bilgi Şarttır

Cuma, 26 Aralık 2014 Yazan
medikal tercüme teknik bilgi
Aslına bakıldığında medikal tercüme, tıbbi tercüme ile aynı gruba dâhil edilebilir. Ancak, bu iki tür çalışma alanları bakımından birbirinden ayrılmaktadır. Medikal tercüme, çeviri sektöründe en fazla dikkat ve özveri gerektiren alanlardan biridir. Çevirisi yapılacak olan metinler, doğrudan doğruya insan sağlıyla alakalı olduğu için yapılacak en küçük bir hata, yaşanması kesinlikle istenmeyecek durumlara yol açabilir. Bundan
Devamı
Yorum Yok

Katalog Tercümeleri Hata Kabul Etmez

Cuma, 26 Aralık 2014 Yazan
katalog tercümeleri
Çoğunlukla kütüphane, yayın hayatı ve bunların ardından ticari hayatta kullanılan katalog, belli bir sıraya göre derlenen listeye verilen addır. Alfabetik, sistematik ve firma kataloğu olmak üzere üçe ayrılan katalogların asıl amacı, aranılan bilgiye daha kolay ulaşılmasını sağlamaktır. Kamuoyunu bilgilendirmenin yanı sıra, ticarette müşteri memnuniyetini sağlamak için de kullanılan katalogların tercümesi ise, oldukça büyük hassasiyet gerektirir.
Devamı
Yorum Yok

Bizlere Hemen Ulaşın!

Ortaklar Cad. Onur İş Merkezi
No:2 Daire:11 Kat:7
Mecidiyeköy / İstanbul
Telefon: 0212 347 29 29 (Pbx)
Fax: 0212 275 67 56

Son Yazılar

ÜST