Adım Adım Tercüme Sektörüne Giriş

Çarşamba, 24 Aralık 2014 Yazan
Tercüme, kısaca “bir dili diğer bir dile aktarmak” olarak tanımlanabilir. Sektördeki öncelikli amaç kaynak dilde söylenilenleri, hedef dile doğruya en yakın şekilde aktarmaktır. Günümüz Türkiye’sinde başta İstanbul olmak üzere birçok ilde sayısız tercüme firması ve bürosu vardır. Bu kuruluşların amacı, müşterilerine kaliteli ve güvenilir çeviri hizmetleri sunarak sektörde bir isim yapmaktır. Ancak, tercüme sektöründe faaliyet
yeminli tercüme
Yeminli tercümanlık için tercümanın dil bildiğini kanıtlar nitelikteki diploma, sertifika gibi belgeleri notere sunması ve karşılığında da ‘yemin zaptı’ adı verilen bir onay belgesi alması gerekir. Yeminli tercümanlık, tamamen isteğe bağlıdır. Aynı şekilde, tercüme bürolarının da ekiplerinde yeminli tercüman bulundurma zorunluluğu yoktur. Ancak, tabii ki bu kişiler ile çalışan bürolar, sektördeki diğer kuruluşların bir adım
ispanyolca tercüme bürosu
İspanyolca, dünyada en fazla konuşulan ve en fazla resmi dil olarak kabul edilen dildir. Günümüzde 500 milyon kişi tarafından bilindiği tahmin edilen İspanyolca’yı, Amerika Birleşik Devletleri’nde resmi dil olarak kabul edilmemiş olmasına rağmen yaklaşık 40 milyon kişi ana dil olarak kullanmaktadır. Tüm bunlar, İspanyolca’nın diller arasında ne kadar önemli bir konumda olduğunu göstermektedir. Globalleşen dünya,

Tercümede Teknoloji Kullanımı

Pazartesi, 22 Aralık 2014 Yazan
tercüme teknoloji
İletişim, insanlığın var oluşundan bu yana bir zorunluluk olarak kendini göstermiştir. Toplumsal birer varlık olan insan; hayatının her alanında, her daim etrafındakilerle iletişim halinde olma gereksinimi duymaktadır. Bahsi geçen bu iletişim, sözlü veya yazılı olarak gerçekleşebilir. Yüzyıllar boyunca süregelen toplumsal değişimler, insanların farklı coğrafi bölgelere dağılmasına, bir topluluk oluşturmasına ve sonucunda da bir kültür yaratmalarına
ÜST