Farklı insan topluluklarında farklı dillerin kullanılması kadar eski bir geçmişe sahip olduğu düşünülen tercüme, toplumlar arasındaki iletişimin mimarı olarak büyük önem taşımaktadır. Devletlerarası ilişkilerin gün geçtikçe önem kazandığı günümüz koşullarında farklı ülkeler arasındaki ticari ilişkiler de artış göstermekte ve tercüme ihtiyacı da gün geçtikçe daha kritik bir hal almaktadır. Ülkeler arasında yapılan anlaşmalar, farklı ülkelerdeki şirketler arasında yapılan ticari sözleşmeler, tercüme edilmekte ve bu noktada tercüme kalitesi gündeme gelmektedir. Kaynak metindeki ifadenin anlam kaybına uğramadan tercüme edilmesi, tüm terimlerin doğru ve yerinde kullanılması tercüme kalitesinde önem kazanan unsurlardır. Boğaziçi Tercüme Bürosu bünyesinde tam zamanlı olarak istihdam edilen tercümanlar, bütün dünya dillerindeki tercüme deneyimlerinin yanı sıra alan deneyimleri de göz önünde bulundurularak seçilmekte ve yapılan her tercüme editör ve redaktörler tarafından titizlikle incelenerek herhangi bir hataya mahal verilmemektedir.
Eskişehir ve İlçelerinde Boğaziçi Tercüme Hizmeti
Ülkemizin en önemli yol kavşaklarında biri olan Eskişehir, kültürel zenginliği kadar doğal güzellikleri ile de öne çıkmaktadır. Her geçen gün turizm potansiyeli artan Eskişehir ve Alpu, Beylikova, Çifteler, Han, İnönü, Seyitgazi ve Sivrihisar dâhil tüm ilçelerinde
Boğaziçi Tercüme’nin üstün tercüme kalitesi şehrin gelişimden rol oynamaktadır. Teknolojinin bütün olanaklarını kullanarak haftanın 7 günü ve 24 saat ulaşılabilir olmayı sağlayan şirketimiz, Eskişehir ve ilçelerinden gelen tercüme taleplerine hızla yanıt vermektedir. İhtiyaç halinde tercüme edilen belgelerin ücretsiz kargo ile gönderimi de sağlanmaktadır.