Yakın tarihe kadar tercüme kavramı, bir dilden bir başka dile çeviri olarak algılanmasına rağmen bugün gelinen nokta kapsamının çok genişlemesine neden olmuştur. Ülkeler arası ve farklı ülkelerde bulunan firmalar arası ilişkileri düzenlemekte önem kazanan anlaşma ve sözleşmelerin tercüme edilmesi, büyük özen, hassasiyet ve uzmanlık gerektiren bir iş haline gelmiştir. Yapılacak en küçük hatanın geri dönülmez sonuçlar doğurabileceği bilinciyle hareket eden Boğaziçi Tercüme Bürosu, alanında uzman tercümanları ile tam zamanlı olarak çalışmakta ve kadrosunda proje koordinatörleri, editörler ve yerelleştirme uzmanlarına da yer vermektedir. Bu çalışma sistemi ve anlayışıyla rakipleri arasından sıyrılarak sektör lideri konumuna yükselen şirketimiz, dünya genelinde ve Türkiye’nin her noktasında tercüme ihtiyaçlarına yanıt vermektedir.
Iğdır ve İlçelerinde Boğaziçi Tercüme
Yaygın bir karayolu ağına sahip olan Iğdır; Ağrı, Kars, Erzurum, Ermenistan, Nahcıvan ve İran karayolu bağlantılarının merkezi konumundadır. Nahcıvan Sınır Kapısı da Iğdır sınırlarında bulunmakta ve bu açıdan da tercüme ihtiyaçları gündeme gelmektedir. Ülkemizin en doğusunda yer alan Iğdır da Boğaziçi Tercüme hizmetlerinden yararlanabilen illerimiz arasındadır. Whatsapp, e-posta ya da web sitemizde bulunan canlı destek sistemi sayesinde mesafelerin etkisini hissedilmez hale getiren şirketimiz, acil tercüme ihtiyaçlarına çok hızlı ve kaliteli çözümler üreterek Iğdır ve Aralık, Karakoyunlu, Tuzluca ilçelerinin de yardımına koşmaktadır. Şirketimiz tarafından, ihtiyaca göre tercüme edilen belgelerin ücretsiz kargo ile gönderimi de sağlanmaktadır.