Günümüz koşullarında dünya, büyük bir pazar haline gelmiş ve ülkeler arasındaki sınırlar ortadan kalkmıştır. Farklı dilleri kullanan ülkeler arasında ticari ilişkilerin gelişmesi, teknik, ticari ve hukuki açıdan önem taşıyan şartname, sözleşme benzeri belgelerin de tercüme ihtiyacının gündeme gelmesine neden olmaktadır. Şirketler arasındaki ilişkilerin düzenlenmesinde, çalışma şartlarının belirlenmesinde büyük önem taşıyan bu belgelerin tercümesi tam anlamıyla uzmanlık gerektirmektedir. Şartname, sözleşme gibi belgelerin tercümesinde yapılacak hatalar geri dönüşü olmayan sonuçlar doğurabileceğinden çalışılacak tercüme bürosu kritik bir önem kazanmaktadır. Aynı zamanda gizlilik ve güvenliği zorunlu kılan bu tür belgeler önemli ticari bilgiler içermektedir. Boğaziçi Tercüme Bürosu olarak kullandığımız iletişim kanalları dâhil, tercüme işlemlerinin her aşamasında müşterilerimizin bilgilerinin gizlilik ve güvenliğini en önde tutmakta ve üstün tercüme kalitemizle sektörümüzün lideri olarak konumumuzu korumaktayız.
İstanbul’un En Tercih Edilen Tercüme Bürosu
Avrupa ve Asya kıtalarını birleştirmesi nedeniyle bütün stratejik bir öneme sahip olan İstanbul, ülkemizin kalbi durumundadır. 28 ilçesi bulunan İstanbul, Türkiye’nin en kalabalık şehri olma unvanını da elinde tutmaktadır. Esenler, Bağcılar, Fatih, Avcılar, Şişli, Eyüp, Beykoz, Pendik ve Tuzla dâhil tüm İstanbul’un tüm ilçelerinde sözlü, yazılı ve yeminli tercüme taleplerinde ve her sektörde ilk akla gelen tercüme bürosu Boğaziçi Tercüme olmaktadır. 7 gün 24 saat hizmet veren şirketimiz, İstanbul’un en merkezi noktalarından olan Mecidiyeköy’de bulunmaktadır.