Kahramanmaraş Tercüme Bürosu

Farklı dilleri konuşan toplulukların çeşitli nedenlerle iletişim kurma ihtiyaçları tercüme kavramının da ortaya çıkmasına neden olmuştur. Binlerce yıllık geçmişe sahip tercüme işleri, bugün uluslar arası ilişkilerin artışıyla birlikte daha da kritik bir önem kazanmıştır. Kaynak ve hedef dile hâkimiyetin yanı sıra her iki kültür hakkında bilgi sahibi olmayı gerektiren tercüme işlemi, oldukça karmaşık bir süreç olarak gelişmektedir. Ülkemizde TS EN 15038 olarak yürürlüğe giren Çeviride Kalite Yönetimi ve Çeviri Hizmeti Standardı’na göre kaliteli bir çeviri için izlenmesi gereken 16 adım bulunmaktadır. Çeviri kalitesi açısından her biri kritik önem taşıyan bu adımları uygulayabilmek için ise profesyonel niteliklere sahip tercümanlara ihtiyaç duyulmaktadır. Boğaziçi Tercüme Bürosu olarak ülkemizde ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi ve TSE EN 15038 Çeviride Kalite Yönetimi ve Çeviri Hizmeti Standardını uygulayan ve belgelendiren nadir kuruluşlardan biri olarak sektörümüze her açıdan öncülük etmekteyiz. Dünya standartlarında çeviri kalitesi anlamına gelen bu sistemlerin uygulanması, sadece tercüme kalitesini değil gizlilik ve güvenlik konusundaki hassasiyeti de beraberinde getirmektedir.

Kahramanmaraş’ta Tercüme Hizmetleri

Afşin, Andıra, Çağlayancerit, Ekinözü, Elbistan, Pazarcık gibi ilçeleri de dahil tüm Kahramanmaraş bölgesi zengin maden yataklarına sahiptir. Maden işletmeciliğinin ve beraberinde tercüme hizmetlerinin önem kazanmasına neden olan bu durum, bölgenin gelişiminde oldukça önemlidir. Türkiye’nin en zengin çimento toprağının bulunduğu bölgenin tüm dünyaya duyurulması ve ihracat imkânlarının geliştirilmesinde Boğaziçi Tercüme’nin dünya standartlarında tercüme kalitesi de etkili bir rol oynamaktadır. Haftanın 7 günü, 24 saat e-posta, web sitemizde bulunan canlı destek sistemi ve Whatsapp uygulamasıyla erişilebilen şirketimiz tüm Kahramanmaraş bölgesine hizmet vermektedir.