İnsanlığın dilleri kullanmasının 100.000 yıl öncesine dayandığı düşünüldüğünde tercüme tarihinin de ne kadar eski olduğu anlaşılmaktadır. Farklı toplumlar arasında iletişimi sağlamak gibi önemli bir görev üstlenen tercümanlara yüklenen görev, tarihin dönemlerine göre farklılık göstermiştir. Bir dönem dinsel metinlerin tercüme edilmesi önem kazanırken, sonrasında edebi eserlerin tercüme edilmesi tercümanların en önemli görevi haline gelmiştir. Bugün geldiğimiz noktada ise; ülkeler arasındaki ticari ilişkiler, tercüme kavramının kapsamının da hayli genişlemesine neden olmaktadır. Hayli karmaşık bir süreç haline gelen tercüme işlemi, tercümanların üstün nitelikler taşımalarını da gerekli kılmaktadır. Her iki dile ve kültüre hâkim olmak kadar tıp, hukuk, bilişim, mühendislik gibi alanlarda da bilgi ve deneyim sahibi olması gereken tercümanlar, kaliteli tercümelerin adresi haline gelmektedirler.
Boğaziçi Tercüme Bürosu’nun üstün tercüme kalitesi ile rakipleri arasından sıyrılarak bir dünya markası haline gelmesinde de her alanda en az 10 yıl deneyime sahip uzman tercümanlarla tam zamanlı çalışması temel etken haline gelmektedir.
Kayseri ve İlçelerinde Tercüme Hizmetleri
Tarihin her döneminde önemli bir kültür ve ticaret merkezi konumunda olan Kayseri, bugün de aynı stratejik önemini korumaktadır. Akkışla, Bünyan, Hacılar, İncesu, Melikgazi, Sarız, Talas, Yahyalı gibi ilçeleri dâhil olmak üzere tüm Kayseri’de tercüme hizmetleri sunan
Boğaziçi Tercüme, haftanın 7 günü ve 24 saat erişilebilir olmasıyla ön plana çıkmaktadır. E-posta, web sitemizde bulunan canlı destek sistemi ve Whatsapp uygulaması ile tercüme taleplerinin iletilebildiği şirketimiz, tüm taleplere aynı hassasiyetle yanıt vermektedir.