Mardin Tercüme Bürosu

Yeryüzünde binlerce yıldır farklı diller konuşulduğu düşünüldüğünde, tercüme tarihinin de o kadar eskiye gittiği anlaşılabilmektedir. İlk yazılı tercüme örneklerine Sümerliler dönemine ait tabletlerde rastlanmış olsa da; tercümenin daha eskiden de iletişimin bir parçası olduğu sonucu çıkarılabilmektedir. En temel tanımıyla bir dilden bir başka dile çevirme olarak bilinen tercüme kavramı aslında çok daha karmaşık bir süreç olarak karşımıza çıkmaktadır. Uluslar arası ilişkilerin gelişmesiyle birlikte önemi daha da artan tercüme hizmetlerinde uygulanan bazı uluslar arası standartlar söz konusudur. EN15028 Çeviride Kalite Yönetimi ve Çeviri Hizmet Standardı olarak adlandırılan bu standart, çeviri kalitesini güvence altına almayı hedeflemektedir. Standartta belirtilen aşamaları uygulayarak tercüme kalitesini uluslar arası seviyeye ulaştıran tercüme büroları, bağımsız şirketler tarafından denetlenmekte ve belgelendirilmektedir. Boğaziçi Tercüme Bürosu olarak TS EN 15028 Çeviride Kalite Yönetimi ve Çeviri Hizmet Standardını ilk uygulayan ve belgelendiren tercüme bürolarından biri olmanın ve sektörümüze öncülük etmenin gururunu yaşamaktayız.

Mardin’de Boğaziçi Tercüme Farkı

Uluslar arası standartlarda ve dünya genelinde tercüme hizmeti sunan Boğaziçi Tercüme, tarihi boyunca pek çok farklı kültüre ev sahipliği yapmış Mardin ve Dargeçit, Derik, Kızıltepe, Mazıdağı, Midyat, Nusaybin, Ömerli, Savur ile Yeşilli ilçelerine de üstün tercüme kalitesini götürmektedir. Güçlü teknolojik altyapısı sayesinde mesafeleri yok eden şirketimiz, web sitesinde bulunan canlı destek sistemi, Whatsapp uygulaması ve e-posta ile iletilen tüm tercüme taleplerine en hızlı şekilde yanıt vermektedir.