Dil zenginliği, medeniyetlerin ilerlemesinde önem taşıyan unsurlardan biridir. Bugün dünya üzerinde konuşulan 7000 farklı dil olmakla birlikte, bazı diller hızla yok olmaktadır. Türkçe, en zengin dillerden biri olarak bilinmekte, bu da özellikle edebi eserlerde kendini göstermektedir. Türkçeden başka dillere ve başka dillerden Türkçeye tercüme işlemlerinin büyük hassasiyet gerektirmesine neden olan bu durum, diğer ülkelerin dilleri kadar kendi dilimize de her açıdan hakim olmayı zorunlu kılmaktadır. Bir başka dilden tercüme edilen ifadelerin, kendi dilimize anlam bozukluklarına mahal vermeden tercüme edilmesi konusunda Boğaziçi Tercüme Bürosu’nun uzman tercümanları en yüksek kalitede hizmeti sunmaktadırlar. Dil bilgisi kadar farklı alanlarda uzmanlık da gerektiren tercüme işleri, alanında en az 10 yıllık deneyime ve en az 3 dil yetkinliğine sahip proje koordinatörlerimiz tarafından organize edilmektedir. 65 ülke ile olan işbirliğimiz de tercüme ettiğimiz metinlerin yerelleştirilmesi konusunda şirketimizin rakipleri arasından sıyrılarak sektör liderliğine yükselmesinde önemli rol oynamaktadır.
Boğaziçi Tercüme Kalitesi Muğla’nın da Hizmetinde
Çok yönlü bir ekonomiye sahip Muğla, turizm açısından ülkemizin en değerli bölgelerinden biri olmasının yanı sıra sanayi ve ticaretteki hızlı gelişimiyle de dikkatleri çekmektedir. Bodrum, Dalaman, Datça, Fethiye, Kavaklıdere, Köyceğiz, Marmaris, Milas, Ula, Ortaca, Yatağan ilçeleri de dahil Tüm Muğla’da hem turizm hem de sanayi sektörüne üstün tercüme kalitemizle hizmet vermek ve bölgenin kalkınmasına katkı sağlamaktan gurur duymaktayız. Boğaziçi Tercüme olarak, her sektörden gelen tercüme taleplerine 7 gün 24 saat yanıt vermekteyiz.