Samsun Tercüme Bürosu

Tercüme hizmetlerinin önem kazanmasına neden olan gelişmeler, aynı zamanda sektörün gelişmesine de katkıda bulunmuştur. Genel olarak bir dilden bir başka dile çeviri yapmak olarak tanımlanan tercüme, yaşanan gelişmeler sonucu farkı fonksiyonlar da kazanmış artık sadece dil bilgisi ile sınırlı olduğu izleniminden kurtulmuştur. Uluslar arası ilişkilerde büyük önem taşıyan tercüme hizmetleri, kaynak metindeki anlam ve mesajın değişime uğramadan hedef dilde ifade edilmesini gerektirmektedir. Yani metnin kaynak dilde yarattığı etki, hedef dilde de sürdürülmelidir. İlk bakışta kolay gibi görünen bu beklenti, dünya üzerinde konuşulan dillerin sayısı ve her bir dilin bölgelere göre lehçelere ayrıldığı düşünüldüğünde oldukça karmaşık bir hal almaktadır. Boğaziçi Tercüme Bürosu’nun tam zamanlı istihdam edilen tercümanları, proje koordinatörleri, editör ve redaktörlerinin yanı sıra yerelleştirme uzmanları tercümelerde bu kaliteyi yakalamak üzere profesyonel niteliklere sahip kişiler arasından seçilmektedir. Şirketimizin müşterilerine sağlamakta olduğu üstün hizmet kalitesinde oldukça etkili olan bu yaklaşım, aynı zamanda sektör lideri olmamızın da ana nedenlerinden biridir.

Samsun’da Boğaziçi Tercüme Hizmetleri

Milli Mücadelemizin başlangıç noktası olmasıyla tarihimizde önemli bir yer edinen Samsun, aynı zamanda yüksek bir turizm potansiyelini de barındırmaktadır. Üstün kaliteli tercüme ihtiyacının her geçen gün artış gösterdiği Samsun’da hizmet veren Boğaziçi Tercüme, şehrin tanıtılmasında ve gelişiminde önemli bir görev üstlenmektedir. Alaçam, Asarcık, Bafra, Çarşamba, Havza, Ondokuzmayıs, Terme gibi ilçeleri de dâhil tüm Samsun’dan web sitemiz, Whatsapp ya da e-posta ile gelen tercüme taleplerine 7 gün 24 saat kesintisiz olarak hizmet verilmektedir.