M.Ö. 196 yılına tarihlenen Rosetta Taşında aynı metnin Demotik, Hiyeroglif ve Eski Yunanca olarak olmak üzere 3 farklı dilde yazıldığı görülmektedir. Böylece Mısır halkı, Mısır asilleri ve Yunanlıların bu anlaşmayı rahatlıkla okumalarının sağlanmasının hedeflendiği düşünülmektedir. Tercüme tarihinin ne kadar eskilere dayandığını göstermek için hoş bir örnek olan Rosetta Taşı, tercüme hizmetlerinin o dönemde de farklı milletler ve topluluklar arasında iletişimin kilit noktası olduğunun da göstergesi haline gelmektedir. Bugün ise; tercüme hizmetleri hızlı bir gelişim ve önem kazanmıştır. Uluslar arası ilişkilerin artması, bütün dünyanın sınırları çizilemeyen bir Pazar haline gelmesi tercüme hizmetlerinin, vazgeçilmez bir konum edinmesini sağlamıştır. Boğaziçi Tercüme Bürosu olarak geçmişten aldığımız güç ve geleceğe dönen yüzümüzle mesleğimizin ve sektörümüzün her geçen gün daha da ileriye gitmesi için gayret göstermekteyiz. Bu amaçla, tüm projelerimizde üstün kalitenin yanı sıra gizlilik ve güvenlik ilkelerine gösterdiğimiz özenle de rakiplerimiz arasından sıyrılmakta ve tüm Türkiye’de olduğu gibi dünya genelinde de ilk tercih edilen tercüme büroları arasında saygın yerimizi korumaktayız.
Şırnak ve İlçelerinde Tercüme Hizmetleri
Boğaziçi Tercüme olarak; Beytüşşebap, Cizre, Güçlükonak, İdil, Silopi ve Uludere ilçeleri dâhil Şırnak’ın her noktasında tercüme hizmetlerimizi sürdürmekteyiz. Ülkemizin her köşesini benimseyen ve hizmet vermekten övünç duyan şirketimiz, erişim kolaylığı sağlamak amacıyla kurduğu sağlam teknik altyapısı sayesinde haftanın her günü 24 saat ulaşılabilir durumdadır.