Sürekli olarak gelişen sektörlerin başında şüphesiz tercüme sektörü gelmektedir. Tercüme sektörünün bu denli gelişmesinde ki sebep ise sürekli olarak bu sektöre duyulan ihtiyaçtır. Hal öyle ki teknoloji ile ülkeler arasında ki kalkan sınır tercüme sektörü sayesinde iletişime dönüşür. Böyle bir sektörün ekonomiye olan etkisi ve ekonomiden nasıl etkilendiği de sürekli olarak merak konusu olmuştur. Çünkü tercüme sektörünün diğer iş sektörleri gibi büyük bir potansiyeli ve kitlesi vardır. Ama tercüme sektöründe diğer tüm sektörlere göre farklı bir işleyişte bulunmakta. Özellikle diğer sektörlerde ihtiyaç duyulan hammadde gibi ihtiyaçların tercüme sektöründe bulunmaması bu sektörün çok az ekonomi istemesine olanak veriyor. Tabi tüm bunlarla beraber sektörün gelişme sürecinde de belli ekonomik gereklilikler olsa da diğer sektörlerle karşılaştırıldığı zaman tercüme sektörü açık ara farkla çok daha tasarruflu bir iş sektörü olarak görülebilir.
Bununla birlikte özellikle küresel kriz dönemlerinde tercümeye büyük oranda yatırım yapılmıştır. Kriz dönemlerinde büyük sorunlar yaşanmasına rağmen bu sektörde ki maliyet azlığı özellikle gelişmekte olan ülkeler için yatırımcıların ilk adımları olmuştur. Tüm bunlar sayesinde özellikle kriz dönemlerinde yapılan yatırımlar ile tercüme sektörün şuan dünya pazarında iş sektörleri alanında kendisine ciddi bir pay edinmiş bir sektördür. Bu sayede büyüyen ve büyümeye de hızla devam eden sektörün ekonomik getirisi ise giderinden oldukça fazladır. Kısacası tercüme sektörü tüm bunların eşiğinde oldukça hızlı gelişen ve ekonomiye de oldukça fazla katkısı olan sektörler arasında sürekli yerini korumayı başarmış ve bu alanda gerçekten yatırımcıların ilgi odağı olmuştur. Tercüme sektörünün gelişmesi için atılan adımlara ve yapılan yatırımlara bakıldığında bunu çok daha iyi anlamamız mümkün oluyor.
