Tercüme tarihi de insanlık tarafından farklı dillerin kullanılma tarihi kadar eskidir. Dünyanın en eski işlerinden biri olan tercüme işi, zaman içinde farklı nitelikler kazanmıştır. Önceleri dinsel metinlerin tercümesi tercümanların yegâne işi iken, zamanla edebi eserlerin tercümesi de önem kazanmaya başlamıştır. Bugün ise; devletlerarası ve farklı ülkelerdeki firmalar arasındaki ilişkilerin vazgeçilmesi durumuna gelen tercüme hizmetleri eskisine nazaran çok farklı nitelikler kazanmıştır. Dil bilgisinin ötesine geçerek; tıp, hukuk, edebiyat, mühendislik ve bilişim başta olmak üzere pek çok farklı alanda bilgi ve deneyim sahibi olmayı gerektiren tercüme işi, profesyonel tercümanlar tarafından yapıldığında devletler ve firmaların haklarını korumaktan, ilişkilerin sağlıklı yürütülmesine kadar pek çok etki yaratmaktadır. Boğaziçi Tercüme Bürosu olarak, gizlilik gerektiren konular dahil olmak üzere; her alanda ve sektörde yazılı, sözlü ve yeminli tercüme hizmetlerinde önde gelen kuruluş durumunda olmanın övüncünü yaşamaktayız.
Trabzon’da Boğaziçi Tercüme Hizmetleri
Kafkasların ve İran transit yolunun başlangıcında yer alan Trabzon, Karadeniz’e kıyısı olan diğer ülkelerin limanlarıyla da bağlantılıdır. Şehrin stratejik konumu, farklı ülkelerden firmaların da uğrak noktası olmasını sağlamaktadır. Tercüme ihtiyaçlarının da kritik bir önem kazandığı; Akçaabat, Araklı, Çaykara, Düzköy, Maçka, Sürmene, Tonya, Vakfıkebir gibi ilçeleri de dâhil Trabzon bölgesinde tercüme ihtiyaçlarının başvuru adresi Boğaziçi Tercüme olmaktadır. Bütün dünya dillerinde tercüme ihtiyacına olduğu gibi, acil tercüme ihtiyaçlarına da çok hızlı çözümler üreten şirketimize haftanın her günü 24 saat e-posta, Whatsapp ve web sitemizde bulunan canlı destek sisteminden erişim imkânı bulunmaktadır.