Binlerce yıllık geçmişe sahip olan tercüme işi, bugün dünyanın sınırları olmayan bir Pazar haline gelmesiyle önemini de arttırmıştır. Yüzyıllar önce tercüme dendiğinde akla dinsel metinler ve edebi eserlerin tercüme edilmesi geliyorken; bugün vize işlemlerinden, dış ticaret işlemlerine, milletlerarası anlaşmalardan, şirketler arasında yapılan sözleşmelere kadar çok fazla alan tercümeye konu olmaktadır. Resmi belgelerde yeminli tercüme işlemleri ön plana çıkmakta, diğer konularda ise özel alan tercümesi gündeme gelmektedir.
Boğaziçi Tercüme Bürosu olarak, tam zamanlı istihdam ettiğimiz yeminli tercümanlarımızla ihtiyaçlara karşılık verirken özel alan tercümesinde ise alanında uzun yıllar deneyim edinmiş ve en az 3 dilde yetkinlik sahibi tercümanlarımızın hizmetlerinden yararlanmaktayız. Sektörümüzde öncü konuma gelmemizi sağlayan çalışma sistemimiz, uluslar arası akreditasyon sahibi belgelendirme kuruluşları tarafından da ISO 9001 ve EN15038 belgeleri ile onaylanmıştır
Van ve İlçelerinde Boğaziçi Tercüme Kalitesi
Bahçesaray, Başkale, Çaldıran, Çatak, Edremit, Erciş, Gevaş, Gürpınar ilçeleri dâhil olmak üzere bütün Van bölgesine de üstün tercüme kalitesini götüren Boğaziçi Tercüme, bu amaçla teknolojinin sunduğu tüm teknik imkânlardan yararlanmaktadır. Bölgede bulunan kurum ve kuruluşlardan e-posta, Whatsapp ya da web sitemizde bulunan canlı destek sistemi aracılığıyla iletilen tercüme talepleri proje koordinatörlerimiz tarafından incelenerek tercüme süresi başlatılmakta ve müşterimizin istediği zamanda teslim edilmektedir. İhtiyaca göre, tercüme edilen belgelerin ücretsiz kargo ile adrese teslim imkânı da sağlanmaktadır.