Yalova Tercüme Bürosu

Tercüme de kaliteden söz edebilmek için, kaynak metinde verilen mesajın hedef metinde de aynı şekilde anlaşılabilir olması gerekmektedir. Tercümanların uzmanlığının devreye girdiği bu noktada, sadece dil bilgisi yeterli olmamakta aynı zamanda hem kaynak hem de hedef dilin konuşulduğu ülkelerin kültürlerine de hâkim olmak gerekmektedir. Kaliteli bir tercüme için önem kazanan bir diğer konu da özel alan bilgisidir. Boğaziçi Tercüme Bürosu olarak; Türkiye ve dünyada sektörlerinin lider kuruluşlarında en az 10 yıl deneyim ve en az 3 dilde yetkinlik sahibi proje koordinatörlerimiz, uzman tercümanlarımız ve editörlerimizle tercüme kalitesini garanti altına almaktayız. Ayrıca dünyanın her ülkesinden işbirliği yaptığımız yerelleştirme uzmanlarımız, başarımızda ve hızlı gelişimimizde önemli bir rol oynamaktadır.

Boğaziçi Tercüme Yalova ve İlçelerinin de Hizmetinde

Sugören köyünde dokunan halılarının ünü Avrupa’ya kadar yayılmış olan Yalova, Boğaziçi Tercüme hizmetlerinin önem kazandığı illerimizden biridir. Altınova, Armutlu, Çiftlikköy, Çınarcık ve Termal ilçeleri de dâhil tüm Yalova’da hizmet veren şirketimiz, sağlam teknolojik altyapısı sayesinde ülkemizin her yerinde olduğu gibi Yalova’da da hafta içi ya da hafta sonu fark etmeksizin 7 gün ve 24 saat kesintisiz olarak ulaşılabilir durumdadır. Whatsapp, e-posta ya da web sitemizde bulunan canlı destek sistemine Yalova’da yerleşik kurum ve kuruluşlar tarafından iletilen tercüme taleplerine en hızlı şekilde yanıt verilmekte ve gerektiğinde tercüme edilen belgeler ücretsiz kargo ile gönderilmektedir.